Wahyu 8:2

8:2 Then ¹  I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

Wahyu 11:4

11:4 (These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.) ² 

Wahyu 13:13

13:13 He ³  performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people ⁴ 

Wahyu 14:17

14:17 Then ⁵  another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

Wahyu 17:2

17:2 with whom the kings of the earth committed sexual immorality and the earth’s inhabitants got drunk with the wine of her immorality.” ⁶ 

Wahyu 18:11

18:11 Then ⁷  the merchants of the earth will weep and mourn for her because no one buys their cargo ⁸  any longer –

Wahyu 21:25

21:25 Its gates will never be closed during the day ⁹  (and ¹⁰  there will be no night there). ¹¹ 

[8:2]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[11:4]  ² sn This description is parenthetical in nature.

[13:13]  ³ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[13:13]  ⁴ tn This is a generic use of ἄνθρωπος (anqrwpo"), referring to both men and women.

[14:17]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.

[17:2]  ⁶ tn This is the same word translated “sexual immorality” earlier in the verse, but here the qualifier “sexual” has not been repeated for stylistic reasons.

[18:11]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[18:11]  ⁸ tn On γόμος (gomos) BDAG 205 s.v. states, “load, freight…cargo of a ship…Ac 21:3. W. gen. of the owner Rv 18:11. W. gen. of content…γ. χρυσοῦ a cargo of gold vs. 12.”

[21:25]  ⁹ tn On the translation “during the day” see BDAG 436 s.v. ἡμέρα 1.a, “But also, as in Thu. et al., of time within which someth. occurs, ἡμέρας during the day Rv 21:25.”

[21:25]  ¹⁰ tn The Greek connective γάρ (gar) most often expresses some sort of causal connection. However, in this context there is no causal force to the second phrase; γάρ simply expresses continuation or connection. Because of this it has been translated as “and.” See BDAG 189-90 s.v. 2.

[21:25]  ¹¹ tn The clause has virtually the force of a parenthetical comment.